kenshin

Ouranos · Connard d'Or Inscrit le: 13 Oct 2003 Messages: 7320

A ce que j'ai compris, ces tomes n'ont pas été resortis, alors pk chez glénat sont-ils aussi cons ? Resortir toute la collection avec les couvertures refaites et avec le mot de l'auteur (qu'ils avaient retirés), mais toute ? Non, deux petits tomes entourés de tomes resortis résistent encore et toujours au nouveau design (et au mot de l'auteur (oui, moi j'aime bcp le mot de l'auteur)) ! Pourquoi avoir oublier 2 tomes ? Je le demande !
J'ai vu aussi, dans une news letter, que glénat allait resortir encore une fois certains manga (kenshin je ne sais pas mais one piece oui) avec les onomatopées japonaises et la traduction à coté ! D'ailleur en parlant de one piece, ils sont passez au sens de lecture japonais j'ai vu, à partir du tome 15 (environ) (suite à une plainte de l'auteur (il parait)) mais vont-ils tous les resortir en sens de lecture japonais (pcq chez glénat, la logique n'existe pas !) ?
Et encore une chose (je regroupe en un seul message, j'ai pas envie de poster en plusieures bouts ce message sur plusieures sujets (prière de ne pas l'effacer, merci)), avez-vous vu la différence INCROYABLE de traduction entre les anciens dragon ball en sens de lecture français, couverture moche et sans le mot de l'auteur avec les nouveau, sens de lecture jap', belles couvertures, nouvelle traduction et mot de l'auteur ! La nouvelle traduction est totalement différente ! Il n'y a pas une onomatopée ni une bulle pareille entre les 2 versions ! C'est la nouvelle traduction qui a l'aire bcp + fidéle evidemment ! Mais francehement, on se demande comment ils l'ont traduit la première fois pcq c n'importe quoi !
En conclusion, nous pouvons dire que : "Les mangas c'est" SURTOUT PAS "Glénat" ! VOILA !
_________________

Damascus

si c toi ki ldi..

o fait,une chose

ON NE REMONTE PAS LES TOPICS DU FOND
_________________

Harpo

ben si c'est pour faire une bonne remarque comme celle la, je vois pas pq il pourrait pas, ce qui est enervant c quand on les remontes avec comme messages:

Ouranos · Connard d'Or Inscrit le: 13 Oct 2003 Messages: 7320

Et pourquoi ne pourrais-je pas remonter le topics du fond si c'est pour y apporter des précisions ?
_________________

Sharkiller

Damascus

alors vous me conseillez quoi a part Glénat??
_________________

Sharkiller

Ouranos · Connard d'Or Inscrit le: 13 Oct 2003 Messages: 7320

Kana ! Ça c'est vraiment bien !
J'aimerais bien savoir quels mangas, glénat va refaire sans les onomatopées qui couvrent toute une page...
J'en ai marre des 90 version différentes d'un même manga !
_________________

Harpo

Ouranos · Connard d'Or Inscrit le: 13 Oct 2003 Messages: 7320

RECTIFICATION : les deux tomes existent avec le "nouveau" design :

Alors pourquoi je n'arrive pas à les trouver comme ça ? Je ne sais pas ! Si vous les voyez ou si vous les avez dites le moi ! Parceque je ne les ai jamais vu commercialisé... Merci !
_________________

Damascus

attendez,vous pensez ke glénat va changeer la couverture des dragon ball??g commencé ma collec moi!!(10tomes!)
_________________

Battosaï

euh, vs allez pitetre trouver ca con, mais, ca change koi la couverture?? o__Ox
_________________
Hum.

One-Winged Devil

moi je men fous mais pour certain c pour la beauter.

euh oui, en effet samad, la collection dragon ball a encore ete editer, mais heureusement cette edition est tres belle, ils sortent ca dans des coffret noir avec shiryu Rolling Eyes

dessus. (la classe) pour l'instant ils sont sorti le coffret 1. dans les kioske.
_________________
signnaatuure

Ouranos · Connard d'Or Inscrit le: 13 Oct 2003 Messages: 7320

Pour les kenshin, c plus beau, ça fait pas débile dans la collection et il y a le mot de l'auteur ! Alors qq1 les a vus ???

Pour les Dragon Ball, SENS DE LECTURE JAPONAIS dans les coffrets noires avec sheron dessus, des nouvelles couvertures (les vraies), le mot de l'auteur, une bien meilleur traduction (je ne fais pas de jap maleureusement mais ça se vois (ex les KYAAAAh)), bref un très grand respet de manga d'origine ! Et ils en sont au 2ème coffret et j'avais tout écris audessus dans le grand paragraphe, il suffisais de lever la tête (ou plutot les yeux) !
_________________

Futae no kiwami girl · Posté le: 06 Jan 2004, 22:15 Sujet du message:

kenshin c'est une tuerie c'est mon premier manga donc c'est SACRE!!! sinon c'est vrai que glénat à abusé pour ce qui est de la mise en page...les onomatopées géantes qui polluent la page et les traits de l'auteur c'est une insulte au travail fourni et c'est dénaturer notre plaisir.Mais bon kenshin n'est hélas pas le seul manga a soufffrir de cela!voila sinon qui de saito ou de sano préférez-vous?Ma meilleure amie et moi sommes en conflit la dessus! see you later guys!ENJOY YOUR LIFE!(je sais on dirait un slogant de chez n.....)
_________________

"La Dictature, c'est: "Ferme ta gueule" et la Démocratie, c'est: "Cause toujours!"