Skies of Arcadia iѕlаnd Index du Forum
 

Version de latin
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Skies of Arcadia iѕlаnd Index du Forum -> L'aide d'Ilchimis
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Elky
l'Intrépide
l'Intrépide


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Mar 2004
Messages: 651
Localisation: Village "caché" de Konoha

MessagePosté le: 15 Avr 2004, 11:10    Sujet du message: Version de latin Répondre en citant

Je suis censé traduire ce texte, mais alors là, j'y pige rien, mais rien du tout. Si quelqu'un pouvait me filer un coup de main...


La création de l'homme

Sanctius his animal mentisque capacius altae
Deerat adhuc et quod dominari in cetera posset.
Natus homo est ; sive hunc divino semine fecit
Ille opifex rerum, mundi melioris origo,
Sive recens tellus seductaque nuper ab alto
Aethere cognati retinebat semina caeli ;
Quam satus Iapeto mixtam pluvialibus undis
Finxit in effigiem moderantum cuncta deorum ,
Pronaque cum spectent animalia cetera terram,
Os homini sublime dedit caelumque tueri
Jussit et erectos ad sidera tollere vultus.
Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus
Induit ignotas hominum conversa figuras.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Elky
l'Intrépide
l'Intrépide


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Mar 2004
Messages: 651
Localisation: Village "caché" de Konoha

MessagePosté le: 16 Avr 2004, 9:41    Sujet du message: Répondre en citant

Ouah, impressionant le nombre de latinistes ici......
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Harpo
Svyk d'Or
Svyk d'Or


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 09 Juil 2003
Messages: 8505
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 16 Avr 2004, 11:20    Sujet du message: Répondre en citant

lo desolé mwa jpeux pas t'aider, j'ai arrêté le latin en 1ère (6ème je crois en fr) alors ben a part les déclinaisons (que j'ai deja totalement oublié lol ) jconnais pas grand chose en latin triste
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Fab
L'homme de l'admin
L'homme de l'admin


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 28 Sep 2003
Messages: 6372
Localisation: Sur le grand canard noir.

MessagePosté le: 16 Avr 2004, 11:57    Sujet du message: Répondre en citant

Moi, j'en ai fait de la 5è à la 3è...
J'aurais volontiers arrêté avant mais ma prof en avait décidé autrement! Evil or Very Mad
Enfin bref, j'ai tout oublié! lol
_________________
Citation:
dites euh je veux pas etre méchante mais ça serait nous qui t'aurions dit ça on se serait fait bannir et comme t'es "l'homme de l'admin" tu profites de critiquer les autres... sache que je suis moi aussi l'admin d'un forum et la règle d'or a suivre c'est d'avoir le respect pour ses membres, car on ne s'inscrit pas ici pour se faire insulter mais pour passer des bons moments en discutant avec les autres d'une passion, et je pense que la majorité des membres inscrits ici pensent comme moi! pardonne ma franchise Fab mais j'ai été sidérée que tu dises ça a sanji, il a dit son opinion sur quelquechose et tu dois la respecter, chacun ses gouts comme on dit...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
One-Winged Devil
Ninja of the Night



Inscrit le: 07 Juin 2003
Messages: 1708
Localisation: Partout ou je vais, j'y vais seul...

MessagePosté le: 16 Avr 2004, 13:01    Sujet du message: Répondre en citant

lol comme Fab j'ai arreté le latin en 3eme, la prof me soulait
vous allez pas me croire mais même elle était mésante j'avais 17 de moyenne avec elle lol
_________________
signnaatuure
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Elky
l'Intrépide
l'Intrépide


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Mar 2004
Messages: 651
Localisation: Village "caché" de Konoha

MessagePosté le: 16 Avr 2004, 13:21    Sujet du message: Répondre en citant

Ben moua, je suis en 3° justement. Pis je suis nul, j'ai que 16 de moyenne de latin^^

Cette version, elle me soule, rien que la 1° phrase, je pige même pas un mot.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
One-Winged Devil
Ninja of the Night



Inscrit le: 07 Juin 2003
Messages: 1708
Localisation: Partout ou je vais, j'y vais seul...

MessagePosté le: 16 Avr 2004, 16:22    Sujet du message: Répondre en citant

lol bah ça va 16 de moyenne ^^
t'as regardé dans un dico de latin?
_________________
signnaatuure
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Elky
l'Intrépide
l'Intrépide


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Mar 2004
Messages: 651
Localisation: Village "caché" de Konoha

MessagePosté le: 17 Avr 2004, 12:12    Sujet du message: Répondre en citant

J'en ai pas^^

Au bout d'une nuit de travail intensif, je commence d'avoir un résultat (petit, certes). Peut être que j'y arriverais.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Onikage
le Simple
le Simple


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 16 Avr 2004
Messages: 7

MessagePosté le: 17 Avr 2004, 13:36    Sujet du message: Répondre en citant

Arf c'est pas moi qui t'aiderais,avec ma moyenne euh...mirobolante Battosaï Battosaï de 8 en latin et jsuis en quatrième(qui a dit que j'étais une brelle?)
_________________
I am Onikage. I shall eventually come for Lord Gohda and your head. Until then become a more worthy opponent for me
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Elky
l'Intrépide
l'Intrépide


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Mar 2004
Messages: 651
Localisation: Village "caché" de Konoha

MessagePosté le: 17 Avr 2004, 13:50    Sujet du message: Répondre en citant

Faut pas croire que c'est parce que j'ai 16 que je suis bon. C'est plutôt mon prof qui est mauvais.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
bicabonathe
Roi des Voleurs
Roi des Voleurs


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 14 Juin 2003
Messages: 5820

MessagePosté le: 22 Avr 2004, 22:35    Sujet du message: Répondre en citant

ben je suis en 3em , j'ai fait laztin pendant 2 an (5em 4eme) mtn je fait grec a la place et je connait pas un mot de latin alors bon peu pas t'aider


eu voyons voir ... wanadoo a un traducteur fr/lat?

_________________
Une grande signature implique de grandes responsabilités.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Elky
l'Intrépide
l'Intrépide


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Mar 2004
Messages: 651
Localisation: Village "caché" de Konoha

MessagePosté le: 23 Avr 2004, 21:30    Sujet du message: Répondre en citant

Bon ça y est, j'ai eu la correction. Ca vous interesse ? Sinon, je vous la mets.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
bicabonathe
Roi des Voleurs
Roi des Voleurs


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 14 Juin 2003
Messages: 5820

MessagePosté le: 23 Avr 2004, 21:33    Sujet du message: Répondre en citant

met la
_________________
Une grande signature implique de grandes responsabilités.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Elky
l'Intrépide
l'Intrépide


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Mar 2004
Messages: 651
Localisation: Village "caché" de Konoha

MessagePosté le: 24 Avr 2004, 21:16    Sujet du message: Répondre en citant

po tout de suite j'ai la flemme^^
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Ilchymis
le Voleur Bleu
le Voleur Bleu


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 27 Avr 2004
Messages: 41
Localisation: Sur mon navire dans les cieux.

MessagePosté le: 27 Avr 2004, 21:06    Sujet du message: Répondre en citant

Je vais peut-être sortir ça à ma prof de Français pour faire style que je suis un grand latiniste surtout que je ne fais pas latin. très heureux
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Skies of Arcadia iѕlаnd Index du Forum -> L'aide d'Ilchimis Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas ajouter des événements dans ce forum


Un forum qu'il est bien avec des gens sympas pour parler de jeux-vidéos, anime, manga, Japon, technologie, et plein d'autres choses...
Powered by phpBB 2.0.18 © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com