Skies of Arcadia iѕlаnd Index du Forum
 

Besoin d'aide pour traduction de fic

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Skies of Arcadia iѕlаnd Index du Forum -> Contes des temps anciens
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Din
l'Impétueux
l'Impétueux


Sexe: Sexe:Féminin
Inscrit le: 20 Aoû 2005
Messages: 2078

MessagePosté le: 09 Mai 2006, 21:37    Sujet du message: Besoin d'aide pour traduction de fic Répondre en citant

J'ai besoin de quelqun assez doué en anglais pour m'aider à traduire ma fanfiction. J'ai fait le prologue mais les autres chapitres risques d'être plus durs. Je peux traduire une bonne partie mais il y a des bouts qui posent problème parfois.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Damascus
OSEF d'Or
OSEF d'Or



Inscrit le: 15 Juin 2003
Messages: 9889
Localisation: Quelque part

MessagePosté le: 10 Mai 2006, 11:47    Sujet du message: Répondre en citant

Si j'avais le temps jtaurais aidé, mais je commence mes révisions pour le bac aujourd'hui même... Désolé
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Din
l'Impétueux
l'Impétueux


Sexe: Sexe:Féminin
Inscrit le: 20 Aoû 2005
Messages: 2078

MessagePosté le: 10 Mai 2006, 22:32    Sujet du message: Répondre en citant

C'est pas grave merci quand même.

En fait pour l'instant là ou je suis bloquée c'est pas par problème d'anglais mais de mémoire parce que c'est à la partie de la scène ou les admiraux se rassemblent à la grande forteresse( pareil que dans le jeu) mais le prob c'est que je ne me souviens plus de ce que dit Galcian au début. J'ai prêter mon jeu à une amie alors je peux pas aller vérifier. Pour ce qui est de l'anglais en général ça va mais comme j'ai dit ça dépent des fois.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Skies of Arcadia iѕlаnd Index du Forum -> Contes des temps anciens Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas ajouter des événements dans ce forum


Un forum qu'il est bien avec des gens sympas pour parler de jeux-vidéos, anime, manga, Japon, technologie, et plein d'autres choses...
Powered by phpBB 2.0.18 © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com