Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Din l'Impétueux
Sexe: Inscrit le: 20 Aoû 2005 Messages: 2078
|
Posté le: 09 Mai 2006, 21:37 Sujet du message: Besoin d'aide pour traduction de fic |
|
|
J'ai besoin de quelqun assez doué en anglais pour m'aider à traduire ma fanfiction. J'ai fait le prologue mais les autres chapitres risques d'être plus durs. Je peux traduire une bonne partie mais il y a des bouts qui posent problème parfois. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Damascus OSEF d'Or
Inscrit le: 15 Juin 2003 Messages: 9889 Localisation: Quelque part
|
Posté le: 10 Mai 2006, 11:47 Sujet du message: |
|
|
Si j'avais le temps jtaurais aidé, mais je commence mes révisions pour le bac aujourd'hui même... Désolé _________________
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Din l'Impétueux
Sexe: Inscrit le: 20 Aoû 2005 Messages: 2078
|
Posté le: 10 Mai 2006, 22:32 Sujet du message: |
|
|
C'est pas grave merci quand même.
En fait pour l'instant là ou je suis bloquée c'est pas par problème d'anglais mais de mémoire parce que c'est à la partie de la scène ou les admiraux se rassemblent à la grande forteresse( pareil que dans le jeu) mais le prob c'est que je ne me souviens plus de ce que dit Galcian au début. J'ai prêter mon jeu à une amie alors je peux pas aller vérifier. Pour ce qui est de l'anglais en général ça va mais comme j'ai dit ça dépent des fois. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|